راهنما به روز شد:
کاراکترهای صفحه کلید اشتباه تایپ شده را بدون تایپ مجدد کل قسمت تبدیل کنید.
دستورالعمل های عملی با اسکرین شات های دسکتاپ و تلفن، نمایش های کوتاه و پاسخ به سوالات رایج.
قبل از شروع
یک کپی از متن اصلی را نگه دارید. تصحیح چیدمان یک نگاشت کاراکتر است، نه ترجمه زبان.
دستورالعمل های گام به گام
- متن تایپ شده را با چیدمان اشتباه صفحه کلید جایگذاری کنید.
- جهت تبدیل ارائه شده توسط ابزار را انتخاب کنید یا از حالت خودکار پشتیبانی شده آن استفاده کنید.
- نتیجه با تایپ یا تغییر طرح انتخابی به روز می شود. قسمت تبدیل شده را قبل از کپی بخوانید.
- نام‌ها، پیوندها، گذرواژه‌ها و قطعات عمداً ترکیبی زبان را جداگانه بررسی کنید.
- نتیجه تصحیح شده را کپی کرده و در سند یا پیام مورد نظر قرار دهید.
روی یک کامپیوتر
قسمت آسیب دیده را جایگذاری کنید و قبل از کپی کردن نتیجه، هر دو قسمت متن را با هم مقایسه کنید.
روی یک گوشی
از دستگیره های انتخاب صفحه کلید برای کپی کردن فقط متن اشتباه استفاده کنید، سپس متن تصحیح شده را دوباره در برنامه اصلی جایگذاری کنید.
در Safari در iPhone، منوی اشتراک گذاری را باز کنید و اگر نتیجه در یک تب جدید باز شد، Save to Files را انتخاب کنید. در Android Chrome، دانلودها را علامت بزنید. این برگه را تا پایان پردازش باز نگه دارید.
برای نتیجه بهتر
زمانی که یک متن عمداً زبان ها را با هم مخلوط می کند، فقط قطعه آسیب دیده را تصحیح کنید.
اسکرین شات و ویدیو
نمایش دسکتاپ
ضبط رابط انگلیسی را نشان می دهد. مراحل ترجمه شده بالا را دنبال کنید؛ کنترل ها به همین ترتیب هستند. این ضبط یک ورودی نمایشی و خروجی حاصل را در ابزار نشان می دهد.
نمایش تلفنی
ضبط رابط انگلیسی را نشان می دهد. مراحل ترجمه شده بالا را دنبال کنید؛ کنترل ها به همین ترتیب هستند. این ضبط یک ورودی نمایشی و خروجی حاصل را در ابزار نشان می دهد.
سوالات و عیب یابی
چرا یک کلمه انگلیسی به اشتباه تغییر می کند؟
مبدل همیشه نمی تواند بداند که یک کلمه عمدی بوده است. قطعات با زبان ترکیبی را حذف کنید و خروجی را مرور کنید.
آیا این معنی را ترجمه می کند؟
نه. این کاراکترها را با توجه به موقعیت های صفحه کلید جایگزین می کند. از خدمات ترجمه برای یک زبان دیگر استفاده کنید.
اگر پیامی مبنی بر بارگیری بیش از حد سرویس مشاهده کردید، صبر کنید و بعداً دوباره امتحان کنید. تلاش ناموفق به این معنی نیست که فایل منبع شما تغییر کرده است.
